Völlig aufgelöst

Ruben duscht schon seit geraumer Zeit alleine vor sich hin. Ich bitte ihn, langsam zum Ende zu kommen.
Ich dusche, bis ich aufgelöst bin!, bescheidet mir mein Sohn.
– “Das kostet aber ganz schön viel Strom!”, erwidere ich.
Was hat Wasser denn mit Strom zu tun?, lässt Ruben mich abblitzen. Höchstens mit Elekziträt!

Veröffentlicht unter Dialoge für die Ewigkeit, Rubelmann | Verschlagwortet mit , , , | Hinterlasse einen Kommentar

Man wird ja wohl noch…

Seit es gestern Zeugnisse gab, ist Ruben (6) ganz eifrig dabei, in seinem “Lola-Heft” Übungsaufgaben zu machen: Lisa lacht laut und Im Becher ist Saft, schreibt er mehr oder weniger sorgfältig in die vorgegebene Zeile. Sein Bruder hantiert ebenfalls mit Stiften. Einträchtig sitzen die beiden am Esstisch und malen – jeder auf seine Weise.

Bis Anatol (3) beschließt, dass es für heute gut ist.
Willst du die Stifte?, fragt er artig seinen großen Bruder und hält ihm die großen Holzbuntstifte hin.
Mann, ich muss mich jetzt konzentrieren!, erwidert Ruben unwirsch.
Ich frage nur, stellt Anatol würdevoll pikiert klar.

Veröffentlicht unter Dialoge für die Ewigkeit, Little brother is watching you, Rubelmann | Verschlagwortet mit , , , , | Hinterlasse einen Kommentar

Tiere auf dem Weg zu Oma und Opa

Es ist Freitag und wir fahren zu Omas 75. Geburtstag in den Spessart. Es dauert, bis wir aus Berlin raus sind, und die Sonne brennt durchs Fenster unseres frisch geputzten und getüvten Mazda 626. Dafür funktioniert die Klimaanlage wieder. Aber der Aufräumaktion ist auch der Sonnenschutz mit dem Bärenmotiv zum Opfer gefallen, und Töli sitzt auf der falschen Seite.

Ich brauch ein Tier!, fordert mein dreijähriger Sohn vehement. Und so verlassen wir bei Weißenfels die Autobahn und hoffen, auf einer Aral-Tankstelle Erlösung zu finden. Stattdessen gibt es nur mit Payback-Punkten erkauften Milchkaffee und Kekse. Ruben und Anatol tauschen einfach die Seiten. Die Stimmung wird besser.

Bis zur Abfahrt auf die A70 vertreiben wir uns die Zeit mit Eddie Eichhorns musikalischer Reportage vom Hühnerhof und schmettern Doch der Dackel, der sagt: Nein, Krokodil, lass das sein – sonst sperr ich dich in eine Kiste ein! Zwischen Bamberg und Schweinfurt darf dann Papa mal was auflegen: The Last Shadow Puppets.

– “Wie findest Du die Musik?”, frage ich Ruben (6).
Ganz gut, erwidert mein Großer. Ich versteh nur die Sprache nicht. Obwohl: Da sind auch Wörter aus meiner Geheimsprache dabei.
Damit will er sagen: dieser nordenglische Akzent klingt fast wie mein Fantasie-Englisch.

Schließlich verlassen wir bei Hammelburg die Autobahn. Mittlerweile sind wir dazu übergegangen, selber im Kanon zu singen: “Hejo, spann den Wagen an” und “Miau, miau hörst du mich schreien”. Noch eine gute halbe Stunde.

Ich rieche Oma und Opa schon, nimmt Ruben Witterung auf. Wir erreichen den Main, dann den Valentinusberg, und dann sind wir da.

Veröffentlicht unter Wo in aller Welt | Verschlagwortet mit , , , , , , , | Hinterlasse einen Kommentar

Schlaf und Laune

Papa (45): “Ihr müsst schlafen, sonst seid ihr morgen früh ganz schlecht gelaunt.”
Töli (3): Und ihr auch!

Veröffentlicht unter Dialoge für die Ewigkeit, Little brother is watching you | Verschlagwortet mit , , , , | Hinterlasse einen Kommentar

Hitler und Napoleon

Aus irgendeinem Grund, den ich vergessen habe, muss ich Ruben erklären, warum es Nazis gegeben hat (bei dieser Gelegenheit fällt mir unweigerlich Woody Allen ein: “Papa, warum hat es eigentlich Nazis gegeben?” – “Woher soll ich wissen, warum es Nazis gegeben hat – ich weiß ja nicht mal, wie dieser Dosenöffner funktioniert.”). Als ich gerade erklären will, wer Adolf Hitler war, unterbricht mich mein sechsjähriger Sohn und sagt: War das nicht der Mann, der schlimme Sachen gemacht hat und dann auf einer kleinen Insel wohnen musste?

Veröffentlicht unter Rubelmann | Verschlagwortet mit , , , , , , | Hinterlasse einen Kommentar

Small talk

Ruben (6): Jetzt ist 19 Uhr!
Anatol (3): Ja, das ist so manchmal…

Veröffentlicht unter Dialoge für die Ewigkeit | Verschlagwortet mit , | Hinterlasse einen Kommentar

Richtig. Nicht richtig

Anatol hat nicht nur den Smalltalk für sich entdeckt, sondern auch die Quizfrage:
Wer bist du? fragt er mich. Martha oder Papa?
Ich rätsle, wer Martha ist, sage aber vorsichtshalber: “Papa.”
Richtig! ruft mein dreijähriger Sohn begeistert aus – es fehlt gerade noch, dass er einen Luftsprung macht wie weiland Hans Rosenthal.
Das Kreuzverhör geht weiter:
Freund oder Mama?
Hmm, schon schwieriger: “Freund?”
Anatol reißt die Arme hoch: Richtig!
Puh!

Aber schon kommt die nächste Frage: Haus oder Luftballon?
“Haus!” sage ich entschieden.
– Richtig!
Da habe ich ja noch mal… Glück gehabt.

Ich sehe meinem Sohn bereits an, dass ich es mit der nächsten Frage nicht so einfach haben werde. Und hier kommt sie auch schon, die Killerfrage: Was willst du: Apfelsaft oder Banane?
-“Banane”, sage ich fatalistisch.
Nicht richtig! entgegnet Anatol fröhlich.

Schwamm drüber. Uns bleiben ja noch die W-Fragen:
Warum isst du auch eine Bratwurst mit Reis?
– “Weil du dir das als Mittagessen gewünscht hast”, erwidere ich freundlich.

Das lässt der Quizmaster gelten.

Veröffentlicht unter Rubelmann | Verschlagwortet mit , , , , , , , , | Hinterlasse einen Kommentar

Tannenbaum revisited

Das ganze Wohnzimmer ist ein Kissenmeer. Anatol hat alles, was er finden konnte, ausgebreitet: große Kissen, kleine Kissen, Decken, Kuscheltiere. Nun ist es Zeit aufzuräumen. Papa übernimmt die Decken und die großen Kissen. Anatol (3) trägt die beiden Kissen mit dem Auto-Design, die er und sein Bruder zur Einschulung beziehungsweise zu Weihnachten bekommen haben. Das habe ich vom Weihnachtsmann bekommen, sagt er und hebt das etwas größere der beiden Schlafkissen hoch. Dann wedelt er mit dem kleineren: Und das vom Tannenbaum!

Veröffentlicht unter Little brother is watching you | Verschlagwortet mit , , | Hinterlasse einen Kommentar

Schafsinn

– “Und was macht das Schaf?”, fragt Mama.
Na, mäh…, sagt Anatol

Veröffentlicht unter Rubelmann | Hinterlasse einen Kommentar

Killerfrage

Ruben fällt es schwer einzusehen, dass er jetzt schon ins Bett soll, wo es doch draußen noch hell ist. Ich erkläre, dass es von der Jahreszeit und vom Ort abhängt, wie hell es zu einer bestimmten Uhrzeit ist, wir aber trotzdem meist zur selben Zeit ins Bett gehen, damit wir morgens ausgeschlafen sind.
– “In Belgien ist es zum Beispiel länger hell als hier”, erkläre ich. “Das liegt glaub ich daran, dass Brüssel nordwestlich von Lohr ist.”
– Und warum sind wir dann nicht da geblieben?

Veröffentlicht unter Die gute Frage, Rubelmann | Verschlagwortet mit , , , , , | Hinterlasse einen Kommentar

Teilnahmebedingung

Ostersonntag. Die Nester sind gefunden, die Eier weitgehend verspeist. Während sich Anatol und Mama an Memory versuchen, spielen Oma, Papa und Ruben Elfer rausNach der dritten Runde verliert Ruben die Lust. Er fragt, ob er auch bei Memory mitspielen dürfe. Anatol überlegt kurz und stimmt dann zu – unter einer Bedingung: Aber ich gewinn!

Veröffentlicht unter Little brother is watching you, Wo in aller Welt | Verschlagwortet mit , , | Hinterlasse einen Kommentar

Thronrede

Abendessen bei Oma und Opa. Alles redet durcheinander. Anatol (kurz vor drei) betrachtet von seinem Hochstuhl aus gut gelaunt das familiäre Treiben. Dann wird es ihm zu bunt: Hört mal auf, Leute! Schlagartig ist es still. Papa und Oma biegen sich vor Lachen. Anatol grinst breit. Dann ist die Tafel aufgehoben, und König Anatol lässt sich von seinem Thron herunterheben.

Veröffentlicht unter Little brother is watching you | Hinterlasse einen Kommentar

Kurz vor knapp

Ist es kurz vor sechs?, fragt Ruben, seine Optionen wägend.
“Ja”, sagt Papa.
Aber halbsechs ist noch kürzer!

Veröffentlicht unter Dialoge für die Ewigkeit, Rubelmann | Hinterlasse einen Kommentar

Krötenwanderung

Die Dämmerung zieht übers Land. Wir sind schon 400 Kilometer gefahren, bald haben wir es geschafft.

Mama, wann sind wir bei Oma und Opa?, fragt Anatol alle paar Minuten. Damit die Zeit schneller vergeht, singen wir Kinderlieder: Hab ne Tante in Marokko (und sie kommt) und Alle, die mit uns auf Kapernfahrt fahren.

Bei Hammelburg verlassen wir die Autobahn. Alle paar Kilometer sind Schilder zu sehen mit einem Frosch drauf: “Das heißt: Achtung, Krötenwanderung!”, erklärt Papa. “Im Frühling wandern die Frösche und Kröten zurück zu ihren Teichen”, ergänzt Mama.

Mir tun die Kröten so leid, sagt Ruben. Du darfst die nicht tot fahren, Mama!
Im selben Moment sehen wir vor uns eine kleine Krötenkolonie. Mama reißt das Lenkrad herum und umkurvt sie geistesgegenwärtig. “Aber wenn ein Auto entgegenkommt, können wir nicht ausweichen”, sagt Papa. “Sonst sind wir selber tot.”

Es gelingt uns, die Krötenregion ohne weitere Schlenker hinter uns zu lassen. Aufatmen. Da mahnt Anatol noch ein letztes Mal: Nicht die Schildkröte kaputtmachen, Mama! Die ist süß!

Veröffentlicht unter Dialoge für die Ewigkeit, Little brother is watching you, Rubelmann | Verschlagwortet mit , , , , , , | Hinterlasse einen Kommentar

Köln oder Neukölln (Hauptsache Fußball)

Mama hat Karten für Hertha gegen Köln besorgt. Das Spiel ist erst in ein paar Wochen, aber wenn man in den Familienblock will, muss man rechtzeitig Tickets kaufen. Ruben war noch nie im Olympiastadion.
Glaubst du, Köln ist gut? fragt Ruben.
– “Ach, die spielen gegen Köln?”, sagt Papa, der ausnahmsweise nicht mitgeht und darum nicht ganz im Bilde ist.
Stell dir vor, die spielen gegen Neukölln, erwidert Ruben. Gegen Neukölln haben wir sogar gewonnen!

Veröffentlicht unter Rubelmann | Verschlagwortet mit , , , , , | Hinterlasse einen Kommentar