-
Aktuelle Beiträge
Archiv
Kategorien
Meta
Schlagwort-Archive: Créche
Versöhnungskitsch
Wenn der eigene Spross andere Kinder schlägt, so raten Remo Largo et al., soll man sein Missfallen verbal zum Ausdruck bringen und sofort den Ort des Geschehens verlassen. So weit, so klar. Nur, wenn der Tatort die eigene Wohnung ist, … Weiterlesen
Veröffentlicht unter Rubelmann
Verschlagwortet mit Créche, Entschuldigung, Hauen, Herbert Wehner, Kita, Pardon, Remo Largo, Streit
Kommentar hinterlassen
Der Mann muss kommen
Ooooh, Müll! sagt Ruben – und seine Stimme klingt enttäuscht, ja vorwurfsvoll. Täglich fahren oder laufen wir durch die Straßen Schaerbeeks zur Crèche und sehen, was die Leute alles auf die Straße werfen: leere Plastikbecher, Bäckertüten, Pappkartons. Manchmal sehen wir … Weiterlesen
Veröffentlicht unter Draußen vor dem Fenster, Rubelmann
Verschlagwortet mit Bürgersteig, Créche, Mann, Schaerbeek, Stein, Straßenreiniger
Kommentar hinterlassen
Die weiteren Aussichten
Nach zwei Wochen Pullialarm hatten wir gestern endlich wieder einen heißen Tag, also so richtig mit Sonne. Um den zu erleben, mussten wir allerdings erst nach Brüssel zurückkehren. Als A. und ich den kleinen Rubelmann von der Crèche abholten, kamen … Weiterlesen
Il est si beau!
Appe-tika-naa roboor-de-loo kill essi boo! Lange haben wir gerätselt, was Ruben da Morgen für Morgen beim Frühstück kräht – bis wir in detektivischer Kleinarbeit herausgefunden haben, dass es sich um die französische Entsprechung von „Alle meine Entchen“ handeln muss: Un … Weiterlesen
Veröffentlicht unter Rubelmann, Sprachlos in Belgien
Verschlagwortet mit Badewanne, Canard, Comptines, Créche, Ente, Formulettes, Kinderlieder, Ofalle, platsch, plouf, Volkslieder
6 Kommentare
Assez tora!
Wie ich bereits kürzlich ausführte, üben wir zu Hause gerade fleißig den Imperativ, wobei wir zwischen direkten („Papa, sitze!“) und indirekten („Papa, auch esse?“) Sprechakten unterscheiden. Und wie der geneigte Leser der letzten paar Beiträge weiß, entwickelt sich Rubens Französisch … Weiterlesen
Veröffentlicht unter Rubelmann, Sprachlos in Belgien
Verschlagwortet mit Assiette, Créche, Französisch, Noah, Sprache, Sprechakt, Wellen
Kommentar hinterlassen
Das Mehr-Prinzip
Als wir den kleinen Rubelmann in der Crêche anmeldeten, war unsere größte Sorge, dass die Erzieherinnen denken könnten, unser Sohn würde ständig nach seiner Mutter schreien – dabei fremdelt er fast gar nicht, sondern ist nur ein bisschen gierig. Was … Weiterlesen