Audehne! ruft Anatol. Er steht vor meinem Bett – das heißt: eigentlich ist es Rubens Bett – und ist putzmunter. Und weil es Rubens Bett ist, in dem ich geschlafen habe, bin ich etwas müder als sonst. Warum ich in Rubens Bett geschlafen habe? Weil Ruben in meinem Bett geschlafen hat. Und warum…? Mein Buder is klank! erklärt mir Anatol streng. Als hätte ich das vergessen können.

Zwei Tage war der Rubelmann nun krank. Doch nun tobt er wieder – Gott sei Dank.