Der 61er Bus Richtung Montgomery ist einigermaßen voll. Wir stehen mit unserem Buggy ein bisschen im Weg. Als eine junge Frau an Rubens Bein hängenbleibt und sich ein paar Plätze weiter hinsetzt, ruft Ruben (3) ihr empört hinterher: Dis-moi pardon! Die Frau lacht verlegen und sagt „Pardon!“. Mein Sohn lässt nicht locker: C’est pas bon! Dis-moi pardon! Der Begleiter der jungen Frau beömmelt sich, die Frau entschuldigt sich abermals, aber Ruben ist immer noch nicht zufrieden: Dis-moi pardon! Zum Glück müssen wir an der nächsten Haltestelle aussteigen. Wenn Ruben mir das nächste Mal aus Daffke gegen’s Schienbein tritt, werde ich ihn an seine Französisch-Kenntnisse erinnern.